растравлять рану — riaprire una vecchia ferita, pungere sul vivo
растравлять душу — far soffrire
не растравляй (мне) душу! — non farmi soffrire!
Новый русско-итальянский словарь.
растравлять — вередить, раздразнивать, раздражать, бередить, растравливать, сыпать соль на раны, посыпать раны солью Словарь русских синонимов. растравлять см. бередить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РАСТРАВЛЯТЬ — РАСТРАВЛЯТЬ, растравляю, растравляешь. несовер. к растравить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растравлять — РАСТРАВИТЬ, авлю, авишь; авленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растравлять — РАСТРАВЛЯТЬ, несов. (сов. растравить), кому что. Перен. Вызывать (вызвать) у кого л. тревожное состояние, вспомнив что л., обычно неприятное, и заставив переживать (пережить) вновь, подобно тому, как вызывают болезненное состояние, воздействуя на … Большой толковый словарь русских глаголов
растравлять, растрагивать — См … Словарь синонимов
Растравлять — I несов. перех. 1. Вызывать воспаление, нагноение или раздражение с помощью едких или ядовитых веществ. отт. перен. Неосторожными словами или действиями заставлять вновь переживать (что либо тяжёлое, мучительное). отт. перен. Приводить в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растравлять — растравл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
растравлять — (I), растравля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
растравлять — см. Растравить … Энциклопедический словарь
растравлять — см. растравить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
растравлять — 2.2.4.3., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
